昔のファイルをパラパラとながめていたら、
児童文学者の松居直さん(福音館書店の編集長・社長を経て相談役)が
長崎市で講演されたときに取ったメモが出てきました。
平成15年4月26日(土)「ながさきおはなしフェスティバル」
のなかでの講演「絵本を読む」です。
すごく面白くて心に残るお話でした。
絵本にご興味のない方にも、
きっと何かお役に立つと思いますので、一部をご紹介します。
( )内は私のコメントです。
「絵本は子どもに読ませるものではない」
出版の仕事は、本を出せば終わりではありません。
読者の皆様が本を読んでくださっても終わりではありません。
読者の皆様が喜んでくださって終わります。
出版の仕事は読者の喜びによって完結するのです。
(私もそう思います!)
福音館書店の編集の第1の方針は、
「絵本は子どもに読ませるものではない」ということです。
実は、絵本は大人が子どもに読んで聞かせるものなのです。
そう考えてこれまで50年絵本を創ってきました。
(これにはびっくり!)
読み聞かせをしているとき、親子はともにいる。
同じ喜びを共有する、分かち合います。
なぜ、私が子どもの本の編集に携わるようになったか。
それは私が幼児の頃、母親との楽しい思い出があるからです。
私は6人兄弟の5番目、母は朝から晩まで忙しく働いています。
そんな母が夜寝る前に、ふとんの中で絵本を読んでくれました。
それは、私にとって、母と共にいることのできる、
母の愛情を感じることのできる、一番楽しい時間だったのです。
でも、先に寝るのはいつも母でした。(笑)
(この貴重な楽しい子どもの頃の経験が、
松居さんの出版のお仕事の原点であり、原動力なのですね)
子どもに本を読んであげる原則
子どもに本を読んであげる原則があります。
・子どもが読んでほしい本を読む。
・子どもが飽きるまで繰り返し読む。毎日毎日、半年続けてもいい。
歌人の俵万智さんは、3歳のとき、1年間同じ絵本を読んでもらい
一言一句、間違えないで覚えたそうです。
(この絵本は、『三びきのやぎのがらがらどん』。
俵万智著『かーかん、はあい 子どもと本と私』に出ています。)
人間にとって大切なものは目に見えない。
心も、時間も、大切なもの・・・。
言葉も、目に見えない大切なものです。
目に見えないものをどれだけ感じることができるか、それが大切です。
(ここでいう「言葉」は、読み聞かせのときの音声のことでしょう。)
子どもは、言葉を食べます。
血肉とします。
そして、身についたものが自然と口から出るようになります。
そうして、言葉による喜びの体験を得ることができます。
それは、子どもの生きる力となり、
この喜びを与えてくれた人を一生忘れないでしょう。
(一生忘れないなら、私たち大人もそうでしょうね)
以上が、講演内容です。
言葉を食べて成長する
私たちもご飯を食べるように、言葉を食べます。
そして、自分を成長させていきます。
自分に血肉となっている言葉で、自分の思いや考えを伝え、
人とコミュニケーションを図るようになります。
人を慰めたり、励ましたりするのも、言葉。
人を傷つけ、貶めるのも、言葉。
言葉一つで、人は美しくもなり、醜くもなります。
言葉一つで、人は元気にもなります、落ち込みもします。
自分の言葉で一番影響を受けるのは、自分です。
その次に影響を受けるのは、身近な人でしょう。
『読むだけで「人生がうまくいく」48の物語』の
「きっと花ひらく」でもご紹介したのですが、
ある親子は言葉の力でもう一度生きる決意をしたそうです。
その母親は、坂村真民さんの詩「念ずれば花ひらく」が好きで
よく子どもに読んで聞かせていました。
ところが、ある日、生活が苦しく将来への希望をなくし、
子どもをつれて死のうとしました。
まさにその時、子どもが覚えていたのでしょう、
「念ずれば花ひらく」
という詩の一節を独り言のようにつぶやいたのだそうです。
母親は、ハッとして死ぬことを思いとどまったというのです。
子どもの言葉からの影響力は、大人以上です。
言葉の吸収力も大人以上です。
どんどん新しい言葉を覚えて吸収していきます。
子どもがいい言葉にふれ、将来いい言葉を使うようにしたいですね。
そのためには、わたしたちまわりの大人が
日常生活の中で、いい言葉を使うことが大切だと思います。
そして、読み聞かせをして、すぐれた物語を楽しみながら、
言葉への感性を養っていくことも有効な方法なのです。
★今日のプラスアップ1★
絵本を読み聞かせよう。 (^.^)
【出典】松居直さんのご講演「絵本を読む」より(中井のメモ)
平成15年4月26日(土)「ながさきおはなしフェスティバル」にて